Гудвин , SOUL 8 - С пьяну не стыдно забыть

Боже, какая я пьяная,
Боже, как хочется жить.
Вечер, как сука поганая,
Просит вперёд заплатить.
Сонный таксист клянчит тысячу,
Где-то в ларьке разменять.
Боже, какая я кислая,
Если мной ром запивать.
Oh, I'm so drunk tonight,
I truly am, This life
I want beyond this bitter jam.
The night's a bitch, demanding its own toll,
And I'm so sour, losing all control.
Боже, какая я глупая,
Будто бы незачем жить.
Выкину метлы со ступами
И пересяду в такси.
Милый, какая я пьяная.
Милый, расклад декабря,
Ты извини, что стаканами
Я запеваю тебя.
Oh, I'm so drunk tonight,
I truly am, This life
I want beyond this bitter jam.
The night's a bitch, demanding its own toll,
And I'm so sour, losing all control.
Ты извини, что окурками
Я задыхаю инфаркт.
Милый, какая я глупая,
Раз я все делаю так.
Боже, пропавший бы без вести,
Мне подобающе быть.
Милый, прости мне нетрезвости,
С пьяном не стыдно завыть.
Oh, I'm so drunk tonight,
I truly am, This life
I want beyond this bitter jam.
The night's a bitch, demanding its own toll,
And I'm so sour, losing all control. 
Женщина в состоянии алкогольного опьянения размышляет о бессмысленности своей жизни, ощущая себя потерянной и уставшей. Она жалуется на вечер, который требует оплаты вперед, и на свою собственную слабость и никчемность. Несмотря на свое состояние, она пытается сохранить чувство юмора и самоиронию, признавая свою глупость и беспомощность. В припеве она выражает желание вырваться из этого горького состояния, осознавая, что ночь жестоко требует свою цену, а сама она теряет контроль над собой.